„Untermalung“: Femininum UntermalungFemininum | femenino f <Untermalung> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) color de fondo More examples... colorMaskulinum | masculino m (beziehungsweise | respectivamentebzw capaFemininum | femenino f) de fondo Untermalung Malerei | pinturaMAL Untermalung Malerei | pinturaMAL examples musikalische Untermalung fondoMaskulinum | masculino m musical musikalische Untermalung musikalische Untermalung Film, Kino | film, cinematografiaFILM sonorizaciónFemininum | femenino f musikalische Untermalung Film, Kino | film, cinematografiaFILM
„musikalisch“: Adjektiv musikalischAdjektiv | adjetivo adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) musical de talento para la música musical musikalisch (≈ die Musik betreffend) musikalisch (≈ die Musik betreffend) examples musikalischer Hintergrund músicaFemininum | femenino f de fondo musikalischer Hintergrund musikalische Umrahmung ambientaciónFemininum | femenino f musical musikalische Umrahmung de talento para la música musikalisch (≈ begabt für Musik) musikalisch (≈ begabt für Musik) examples musikalisch sein tener talento musical musikalisch sein
„umrahmen“: transitives Verb umrahmentransitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) encuadrar encuadrar umrahmen umrahmen examples eine Feier musikalisch umrahmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig acompañar con música una celebración eine Feier musikalisch umrahmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„GEMA“: Femininum | Abkürzung GEMA [ˈgəːma]Femininum | femenino fAbkürzung | abreviatura abk <GEMA> (= Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte) Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Sociedad para los derechos de representación musical y de reproducción mecánica Sociedad para los derechos de representación musical y de reproducción mecánica GEMA GEMA